Estos Términos de Uso ("Términos de Uso") rigen su acceso y uso de los sitios web operados o puestos a disposición por Divine Research y de cualesquiera sitios web relacionados, subdominios u otras propiedades en línea que muestren un enlace a estos Términos de Uso (colectivamente, el "Sitio Web"), las aplicaciones móviles correspondientes de Divine Research (cada una, una "Aplicación"), cualesquiera protocolos operados o puestos a disposición por Divine Research, y la información contenida en el Sitio Web y en las Aplicaciones, en la medida en que todo ello sea puesto a disposición por Divine Research, Inc., sus afiliadas o agentes ("Divine Research", "nosotros", "nos" o "nuestro"). Estos Términos de Uso se aplican a todos los usuarios que visiten el Sitio Web, utilicen cualquier Aplicación o utilicen, de cualquier forma, los servicios habilitados a través del Sitio Web o de cualquier Aplicación (toda dicha información y servicios, incluidos el Sitio Web y las Aplicaciones, los "Servicios").

Los Servicios proporcionan una interfaz que permite a los usuarios de los Servicios ("Usuarios") interactuar con redes blockchain y protocolos admitidos operados o puestos a disposición por Divine Research (colectivamente, el "Protocolo"), y recibir Préstamos (según se definen más adelante). El Protocolo es un sistema independiente, descentralizado, de código abierto y basado en software. Para evitar cualquier duda, el Protocolo no forma parte de los Servicios puestos a disposición por Divine Research en virtud de este Acuerdo. Divine Research no tiene obligación alguna de supervisar o controlar ningún uso del Protocolo por usted o por terceros. Divine Research no otorga declaraciones ni garantías respecto de la funcionalidad del Protocolo. Todas las interacciones con el Protocolo se realizan bajo su propio riesgo, y Divine Research no es ni será responsable frente a usted ni frente a terceros por ninguna pérdida o daño que surja de o esté relacionado con el uso del Protocolo por usted o por terceros. No obstante cualquier disposición en contrario establecida en el presente, los términos de las Secciones 8 a 11 de este Acuerdo se aplicarán, mutatis mutandis, a cualquier reclamación derivada de su interacción con el Protocolo o de la imposibilidad de interactuar con él. EL PROTOCOLO ES PUESTO A DISPOSICIÓN POR NOSOTROS "TAL CUAL" Y "CON TODOS SUS DEFECTOS", Y USTED ACCEDE, INTERACTÚA CON Y/O CONSTRUYE SOBRE EL PROTOCOLO BAJO SU PROPIO RIESGO.

Su uso de, y participación en, ciertos Servicios puede estar sujeto a términos adicionales, incluidos términos relacionados con cualesquiera Préstamos para los que solicite o que reciba ("Términos Suplementarios"), y dichos Términos Suplementarios se enumerarán en los Términos de Uso o se le presentarán para su aceptación cuando se registre para utilizar el Servicio suplementario. Si los Términos de Uso son incompatibles con los Términos Suplementarios, los Términos Suplementarios prevalecerán con respecto a dicho Servicio. Los Términos de Uso y cualesquiera Términos Suplementarios aplicables se denominan en el presente el "Acuerdo".

TENGA EN CUENTA QUE EL ACUERDO ESTÁ SUJETO A CAMBIOS POR PARTE DE DIVINE RESEARCH, A SU ENTERA DISCRECIÓN, EN CUALQUIER MOMENTO. Cuando se realicen cambios, Divine Research pondrá a disposición una nueva copia de los Términos de Uso en los Servicios, y todo nuevo Término Suplementario se pondrá a disposición dentro de, o a través de, el Servicio afectado. También actualizaremos la fecha de "Última Actualización" en la parte superior de los Términos de Uso. Si realizamos cambios sustanciales, podremos notificárselo por correo electrónico o mediante notificación a través de los Servicios o de nuestros canales de redes sociales. Cualesquiera cambios al Acuerdo entrarán en vigor de inmediato para los nuevos usuarios de los Servicios y entrarán en vigor treinta (30) días después de la publicación del aviso de dichos cambios en los Servicios para los Usuarios existentes. Divine Research podrá exigirle que otorgue su consentimiento al Acuerdo actualizado de una manera especificada antes de que se permita el uso posterior de los Servicios. Si no está de acuerdo con algún cambio después de recibir una notificación de dicho(s) cambio(s), deberá dejar de utilizar los Servicios. De lo contrario, su uso continuado de los Servicios constituye su aceptación de dicho(s) cambio(s). CONSULTE PERIÓDICAMENTE LOS SERVICIOS PARA VER LOS TÉRMINOS VIGENTES EN ESE MOMENTO.

Para obtener información sobre cómo recopilamos, usamos y divulgamos información de nuestros Usuarios, consulte nuestra Política de Privacidad. Usted reconoce y acepta que su uso de los Servicios está sujeto a nuestra Política de Privacidad, y que tenemos derecho a recopilar, usar y/o divulgar su información (incluidos cualesquiera datos personales que nos proporcione) de conformidad con dicha Política de Privacidad.

  1. DESCRIPCIÓN DE LOS SERVICIOS

    Existen riesgos y limitaciones importantes asociados con el uso de los Servicios, tal como se describe más adelante y en otras partes de estos Términos de Uso. Léalos cuidadosamente.

    1. Los Servicios. Los Servicios incluyen las Aplicaciones y la documentación admitida puesta a disposición con ellas, que permiten a los Usuarios interactuar con el Protocolo en un formato fácil de usar, conectarse a billeteras digitales compatibles de terceros (cada una, una "Billetera Digital"), y recibir préstamos en USDC u otros activos digitales (colectivamente, los "Activos Digitales"), según se establezca en los Servicios, provenientes de contratos inteligentes de terceros que utilicen o interoperen con el Protocolo (cada uno, un "Préstamo"). Los Préstamos pueden estar sujetos a tasas de interés y/o a términos y condiciones separados establecidos en los Servicios, los cuales se mostrarán claramente antes de que usted reciba dicho Préstamo. Los Usuarios pueden poder utilizar los Servicios para visualizar activos de criptomonedas ("Activos del Usuario") asociados con una Billetera Digital y redactar transacciones para ser ejecutadas por dicha Billetera Digital utilizando el Protocolo o en otros libros mayores distribuidos de terceros compatibles con el Protocolo (cada uno, una "Blockchain Compatible"), de conformidad con los parámetros tecnológicos y contractuales de dicha Blockchain Compatible (las "Reglas de la Blockchain" aplicables). Las visualizaciones de Activos del Usuario pueden incluir gráficos, proyecciones y otra información sobre sus Activos del Usuario (colectivamente, la "Información sobre Activos del Usuario"). Usted entiende, reconoce y acepta que las Blockchains Compatibles son servicios de terceros y acepta cumplir con todas las Reglas de la Blockchain aplicables, las cuales pueden incluir, entre otras: en caso de incumplimiento, los contratos inteligentes del Protocolo podrán retener automáticamente distribuciones futuras que de otro modo serían asignables a la dirección de la billetera del prestatario hasta que se satisfaga la obligación pendiente, de conformidad con la configuración onchain del Protocolo. Usted usa, accede e interactúa de cualquier otra manera con las Blockchains Compatibles bajo su propio riesgo. Todas las transacciones ejecutadas en redes blockchain son definitivas, irreversibles e inmutables una vez confirmadas por la red. No hay reembolsos, cancelaciones, revocaciones ni chargebacks disponibles para ninguna transacción blockchain. Los Servicios también pueden permitir a ciertos Usuarios ver e interactuar con un contrato inteligente automatizado diseñado para proporcionar liquidez al Protocolo ("Bóveda", según se describe más adelante).
    2. Software de Código Abierto. Usted reconoce y acepta que los Servicios pueden utilizar, incorporar o enlazar a cierto software puesto a disposición bajo una licencia "open-source" o "free" ("OSS" o "Licencia OSS", según corresponda), y que su uso de los Servicios está sujeto a, y usted acepta cumplir con, cualesquiera Licencias OSS aplicables. Cada elemento de OSS se licencia conforme a los términos de la licencia de usuario final que acompaña a dicho OSS. Nada en este Acuerdo limita sus derechos conforme a los términos y condiciones de cualquier licencia de usuario final aplicable para el OSS, ni le otorga derechos que prevalezcan sobre ellos.
    3. Conexión de una Billetera Digital. Para acceder y utilizar ciertos Servicios, es posible que necesite conectar una Billetera Digital a los Servicios. Cuando conecta una Billetera Digital, usted declara y garantiza que es titular de dicha Billetera Digital o que tiene autoridad para conectarla. Su instancia de los Servicios vinculada a su Billetera Digital u otro(s) identificador(es) podrá denominarse en el presente su "Cuenta". Divine Research se reserva el derecho de recopilar y registrar información sobre su uso de los Servicios y cualesquiera transacciones que tengan lugar a través de ellos. Tenga en cuenta que, si una Billetera Digital o el servicio asociado dejan de estar disponibles, no deberá intentar utilizar dicha Billetera Digital en relación con los Servicios, y rechazamos toda responsabilidad en relación con lo anterior, incluida, entre otras, cualquier imposibilidad de acceder a cualesquiera Activos del Usuario que haya enviado a dicha Billetera Digital. TENGA EN CUENTA QUE SU RELACIÓN CON LOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS ASOCIADOS CON SU BILLETERA DIGITAL SE RIGE EXCLUSIVAMENTE POR SU(S) ACUERDO(S) CON DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS, Y DIVINE RESEARCH RECHAZA TODA RESPONSABILIDAD POR LA INFORMACIÓN QUE PUEDA SERLE PROPORCIONADA O POR ACTIVOS DEL USUARIO QUE PUEDAN SER DESPLEGADOS EN EL PROTOCOLO POR O A TRAVÉS DE DICHOS PROVEEDORES DE SERVICIOS DE TERCEROS EN VIOLACIÓN DE LA CONFIGURACIÓN QUE USTED HAYA ESTABLECIDO EN TALES BILLETERAS DIGITALES. Las Billeteras Digitales utilizadas con los Servicios pueden ser autocustodiadas, integradas o basadas en contratos inteligentes, y pueden ser aprovisionadas o recuperadas a través de proveedores terceros. Divine Research no conserva, gestiona ni tiene acceso a las claves privadas ni a las credenciales de recuperación asociadas con su Billetera Digital. Si pierde el acceso a su Billetera Digital o los servicios del proveedor tercero dejan de estar disponibles, puede perder permanentemente el acceso a cualesquiera Activos Digitales o Activos del Usuario en dicha billetera, y Divine Research no tendrá responsabilidad alguna por dicha pérdida.
    4. Integración con Cuenta Bancaria. Ciertos Servicios pueden permitirle o exigirle vincular una cuenta bancaria para facilitar transferencias de moneda fiduciaria relacionadas con Préstamos, incluido el desembolso de los fondos del Préstamo y el reembolso de Préstamos pendientes. Usted declara y garantiza que cualquier cuenta bancaria que vincule a los Servicios es de su titularidad o que está autorizado para usarla con este fin. Divine Research no controla ni es responsable de retrasos, fallas o errores en transferencias de moneda fiduciaria procesadas por proveedores terceros de servicios bancarios o de pago. Todas las transferencias de moneda fiduciaria están sujetas a los términos y condiciones del proveedor bancario o de pago aplicable. Ciertas funciones de transferencia fiat pueden requerir transferencias desde una cuenta bancaria abierta a su nombre y pueden ser retrasadas, rechazadas, revertidas o retenidas para revisión por proveedores terceros o instituciones financieras.
    5. Sus Activos del Usuario. Cuando utiliza los Servicios en relación con cualesquiera Activos del Usuario, usted declara y garantiza que (a) es titular de la Billetera Digital aplicable o tiene autoridad para conectarse a ella; (b) es titular de dichos Activos del Usuario o tiene autoridad para desplegarlos o, de otra manera, negociarlos o ponerlos a disposición (i) en o a través de los Servicios, y (ii) en o a través del Protocolo; (c) todos los Activos del Usuario que despliegue, transfiera, suministre o, de cualquier otra manera, ponga a disposición en relación con nuestros Servicios han sido ganados, recibidos o adquiridos de otro modo por usted en cumplimiento de todas las leyes aplicables; y (d) ningún Activo del Usuario que despliegue, transfiera, suministre o, de cualquier otra manera, ponga a disposición en relación con los Servicios ha sido objeto de "tumbling" ni ha pasado por ningún otro proceso diseñado para ocultar, enmascarar o difuminar el origen o la titularidad de dichos Activos del Usuario. Entre usted y nosotros, usted es el único responsable de cualquier determinación hecha por cualquier tercero (incluidas, entre otras, las autoridades gubernamentales o regulatorias competentes) en cuanto a la titularidad, viabilidad, transferibilidad, legalidad o estatus regulatorio de cualquier Activo del Usuario y/o su uso de este.
    6. Riesgo de Compatibilidad. Es posible que los Servicios no sean compatibles con todas las formas de criptomonedas, blockchains y/o tipos de transacciones, y que algunos de sus Activos del Usuario no sean compatibles con los Servicios. La compatibilidad o no de un Activo del Usuario con los Servicios en un momento determinado puede cambiar en cualquier momento, a la entera discreción de Divine Research, con o sin notificación a usted.
    7. Impuestos. Usted es el único responsable (y Divine Research no asume responsabilidad alguna) de determinar qué impuestos, en su caso, se aplican a cualquier transacción que involucre sus Activos del Usuario.
    8. Bóveda. Los Servicios pueden proporcionar a ciertos Usuarios la capacidad de transferir ciertos Activos Digitales a la Bóveda. La Bóveda es una serie de contratos inteligentes descentralizados, puesta a disposición "TAL CUAL" y "CON TODOS SUS DEFECTOS" y, para evitar dudas, no es una cuenta de custodia ni otro servicio de custodia prestado por Divine Research. Como contraprestación por transferir dichos Activos Digitales a la Bóveda, los Usuarios podrán tener derecho a recibir Activos Digitales correspondientes que reflejen la transferencia de Activos Digitales de dichos Usuarios a la Bóveda ("Posiciones de la Bóveda"). Divine Research podrá seleccionar, a su entera discreción, qué Usuarios son elegibles para acceder a la Bóveda y obtener Posiciones de la Bóveda. Los Usuarios que interactúen con la Bóveda deberán cumplir con cualesquiera términos adicionales establecidos en los Servicios que rijan dicha interacción con la Bóveda o el acceso a ella. Las Posiciones de la Bóveda representan un derecho contingente sobre activos agrupados del protocolo y pueden fluctuar en valor según el rendimiento de los préstamos subyacentes, las condiciones del mercado y otros factores. Los retiros y redenciones pueden estar limitados por los activos líquidos disponibles en ese momento en la Bóveda.
    9. Verificación de Identidad y Entrevistas Impulsadas por IA. Como parte de los Servicios, es posible que se le exija completar procesos de verificación de identidad y evaluación, los cuales pueden incluir escaneo de documentos, captura biométrica y entrevistas de voz impulsadas por IA realizadas por proveedores de servicios terceros. Al participar en estos procesos, usted reconoce y consiente la grabación y el tratamiento de sus datos de voz, imagen y documentos de identidad para fines de verificación. Usted acepta proporcionar información veraz y exacta durante cualquiera de dichos procesos. Divine Research no otorga garantías respecto del resultado de ningún proceso de verificación o evaluación y se reserva el derecho de aprobar o denegar el acceso a ciertos Servicios en función de los resultados de tales procesos, a su entera discreción.
  2. ELEGIBILIDAD; DECLARACIONES Y GARANTÍAS DEL USUARIO

    1. Datos de Registro. Cuando acceda o utilice los Servicios de cualquier manera, usted acepta (a) proporcionar información verdadera, exacta, actual y completa sobre usted, según pueda ser requerida por los Servicios de tiempo en tiempo ("Datos de Registro"); y (b) mantener y actualizar con prontitud los Datos de Registro para que sigan siendo verdaderos, exactos, actuales y completos. Usted reconoce y acepta que nuestra obligación de prestarle cualesquiera Servicios está condicionada a que los Datos de Registro sean exactos y completos en todo momento durante la vigencia de este Acuerdo. Si proporciona información falsa, inexacta, no actual o incompleta, o si Divine Research tiene motivos razonables para sospechar que la información que proporciona es falsa, inexacta, no actual o incompleta, Divine Research tendrá derecho a suspender o cancelar su acceso a los Servicios y rechazar cualquier uso actual o futuro de los Servicios (o de cualquier parte de ellos). Usted acepta no utilizar los Servicios si previamente ha sido eliminado por Divine Research, si previamente ha sido excluido de cualquiera de los Servicios, o si Divine Research ha rescindido de cualquier otro modo este Acuerdo y/o su acceso a los Servicios de conformidad con la Sección 13. Divine Research se reserva el derecho de obtener y conservar cualesquiera Datos de Registro u otra información identificativa que determine de tiempo en tiempo para que usted pueda utilizar y seguir utilizando los Servicios.
    2. Elegibilidad. Usted declara y garantiza que:
      1. Usted (i) tiene al menos dieciocho (18) años de edad; (ii) tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante; (iii) es residente de una jurisdicción que permite la prestación y el uso de los Servicios; y (iv) no es una persona impedida de usar los Servicios conforme a las leyes de dicha jurisdicción. Si actúa en nombre de una organización autónoma descentralizada (DAO) u otra entidad, esté o no dicha entidad formalmente constituida conforme a las leyes de su jurisdicción, usted declara y garantiza que tiene todo derecho y autoridad necesarios para actuar en nombre de dicha entidad;
      2. Ninguno de los siguientes: (i) usted; (ii) ninguna afiliada de cualquier entidad en cuyo nombre celebre este Acuerdo; (iii) ninguna otra persona que tenga una participación beneficiaria en cualquier entidad en cuyo nombre celebre este Acuerdo (o en cualquier afiliada de esta); o (iv) ninguna persona por cuenta de la cual usted actúe como agente o nominee en relación con este Acuerdo es: (A) un país, territorio, entidad o individuo nombrado en una lista de OFAC disponible en http://www.treas.gov/ofac, o cualquier persona o entidad prohibida conforme a los programas de OFAC, con independencia de que aparezca o no en la lista de OFAC; o (B) un alto funcionario político extranjero, o cualquier familiar inmediato o asociado cercano de un alto funcionario político extranjero. No existe ningún procedimiento judicial pendiente relacionado con sus actividades relativas a la compra, venta, staking o cualquier otro uso de criptomonedas o cualesquiera otras actividades relacionadas con negociación de tokens o activos digitales o con tecnología blockchain; y
      3. Usted no ha incumplido ni ha violado ningún requisito legal aplicable relativo a tecnologías blockchain o actividades de negociación de tokens ni ninguna otra ley aplicable, incluidas, entre otras, las leyes contra el lavado de dinero o la financiación del terrorismo, y no existe ninguna investigación o revisión pendiente por parte de ninguna entidad gubernamental ni, según su leal saber y entender, se ha amenazado con iniciarla contra usted o respecto de usted, ni existe ninguna orden o actuación gubernamental que le prohíba a usted o a cualquiera de sus representantes participar o continuar cualquier conducta, actividad o práctica relacionada con criptomonedas.
    3. Equipo y Software Necesarios. Usted deberá proporcionar todo el equipo y software necesarios para conectarse a los Servicios, incluyendo, entre otros, un dispositivo móvil apto para conectarse y usar los Servicios, según corresponda. Usted es el único responsable de cualquier tarifa o cargo, incluidas las tarifas de conexión a Internet o móviles, en que incurra al acceder a los Servicios.
  3. SU ASUNCIÓN DE RIESGO

    1. Riesgo de Pérdida Financiera. CUANDO UTILIZA LOS SERVICIOS, USTED ENTIENDE Y RECONOCE QUE DIVINE RESEARCH NO ES UN ASESOR FINANCIERO NI DE INVERSIONES Y QUE LOS SERVICIOS CONLLEVAN UN RIESGO DE PÉRDIDA Y PUEDEN NO SATISFACER SUS NECESIDADES. Los Servicios prestados por Divine Research dependen de las Blockchains Compatibles y de las Reglas de la Blockchain aplicables, que pueden no ser fiables, consistentes o seguras en todos los escenarios. Es posible que Divine Research no pueda prever o anticipar dificultades técnicas u otras que puedan dar lugar a pérdida de datos u otras interrupciones del servicio. Divine Research le recomienda verificar periódicamente la valuación de sus Activos del Usuario y la exactitud de cualquier Información sobre Activos del Usuario a través de fuentes independientes. Divine Research no garantiza ni puede garantizar que sus Activos del Usuario no perderán valor. Los precios de los activos de criptomonedas, incluidas las Posiciones de la Bóveda, pueden ser extremadamente volátiles. Divine Research no otorga garantías respecto de ninguna Blockchain Compatible ni de los mercados en los que sus Activos del Usuario sean objeto de staking, transferencia, compra o negociación, incluida la Bóveda.
    2. Riesgos de Ciberseguridad. Usted entiende que, como cualquier otro software, los Servicios podrían estar expuestos a malware de terceros, hackeos o vulneraciones de ciberseguridad. Usted acepta que es su responsabilidad supervisar periódicamente sus Activos del Usuario y confirmar su uso y despliegue adecuados de conformidad con sus intenciones.
    3. Pericia y Experiencia. Usted declara y garantiza que (i) tiene la pericia técnica y la capacidad necesarias para revisar y evaluar la seguridad, integridad y funcionamiento de su Billetera Digital y de cualesquiera Blockchains Compatibles en las que sus Activos del Usuario puedan ser desplegados y sometidos a staking en relación con los Servicios; (ii) tiene el conocimiento, experiencia, entendimiento, asesoramiento profesional e información necesarios para realizar su propia evaluación de los méritos, riesgos y requisitos de cumplimiento aplicables conforme a las leyes aplicables respecto de cualquier uso de su Billetera Digital y de cualesquiera Blockchains Compatibles en las que sus Activos del Usuario puedan ser desplegados en relación con los Servicios; (iii) conoce, entiende y acepta los riesgos asociados con su Billetera Digital y con cualesquiera Blockchains Compatibles en las que sus Activos del Usuario puedan ser desplegados en relación con los Servicios; y (iv) acepta los riesgos asociados con la tecnología blockchain en general, y es responsable de llevar a cabo su propio análisis independiente de los riesgos específicos de su uso de los Servicios. Asimismo, acepta que Divine Research no tendrá responsabilidad alguna por dichos riesgos.
    4. Riesgos Generales de la Tecnología Blockchain. Para que se complete satisfactoriamente, cualquier transacción que involucre sus Activos del Usuario iniciada por o enviada a su Billetera Digital debe ser confirmada y registrada en la Blockchain Compatible aplicable. Divine Research no tiene control sobre ninguna Blockchain Compatible y, por tanto, no puede ni garantiza que cualesquiera detalles de transacción que usted envíe o reciba a través de nuestros Servicios sean validados o confirmados en la Blockchain Compatible correspondiente, y Divine Research no tiene capacidad para tramitar solicitudes de cancelación o modificación. Usted acepta y reconoce que asume plena responsabilidad por todas las actividades que efectúe a través de su Billetera Digital y acepta todos los riesgos de pérdida, incluida la pérdida resultante de cualquier acceso autorizado o no autorizado a su Billetera Digital, en la máxima medida permitida por la ley. Asimismo, acepta y reconoce que:
      1. Existen riesgos asociados con el uso de Activos Digitales, incluidos, entre otros, el riesgo relacionado con hardware, software y conexiones a Internet; el riesgo de introducción de software malicioso; el riesgo de que terceros obtengan acceso no autorizado a información almacenada en su Billetera Digital; los riesgos de activos falsificados, activos etiquetados incorrectamente, activos vulnerables al deterioro de metadatos, activos en contratos inteligentes con errores, y activos que puedan volverse intransferibles; y el riesgo de que dichos Activos Digitales fluctúen en valor. Usted acepta y reconoce que Divine Research no será responsable por fallas de comunicación, interrupciones, errores, distorsiones, retrasos o pérdidas que pueda experimentar al usar tecnología blockchain, cualquiera sea su causa.
      2. Los regímenes regulatorios que rigen las tecnologías blockchain, las criptomonedas y los tokens son inciertos, y nuevas regulaciones o políticas, o nuevas o diferentes interpretaciones de las regulaciones existentes, pueden afectar materialmente de forma adversa el desarrollo de los Servicios y el valor de sus Activos del Usuario.
      3. Divine Research no garantiza la funcionalidad de la gobernanza descentralizada de ninguna blockchain, lo que podría, entre otras cosas, dar lugar a retrasos, conflictos de interés o decisiones operativas (incluidos, entre otros, cambios a cualesquiera Reglas de la Blockchain) desfavorables para sus Activos del Usuario. Usted reconoce y acepta que las Reglas de la Blockchain que rigen el funcionamiento de una Blockchain Compatible pueden estar sujetas a cambios repentinos que pueden alterar materialmente dicha Blockchain Compatible y afectar el valor y la función de cualquiera de sus Activos del Usuario sometidos a staking en o hacia esa Blockchain Compatible.
      4. Divine Research no garantiza la seguridad de ninguna Blockchain Compatible ni de ninguna Billetera Digital. Divine Research no es responsable por hackeos, doble gasto ni por ningún otro ataque a una Blockchain Compatible o a una Billetera Digital.
      5. Cualquier Blockchain Compatible podrá aplicar slashing o, de cualquier otra manera, imponer sanciones a ciertos validadores (incluidos validadores en los que se hayan desplegado sus Activos del Usuario) en respuesta a cualquier actividad no consentida por dicha Blockchain Compatible, ya sea conforme a las Reglas de la Blockchain aplicables o de cualquier otra forma. Usted reconoce y acepta que Divine Research no tendrá responsabilidad alguna en relación con dicho slashing o sanciones, incluido cualquier slashing o sanción que resulte en pérdida o depreciación del valor de sus Activos del Usuario.
      6. Las Blockchains Compatibles son operadas o controladas por terceros y/o dependen de terceros, y Divine Research no es responsable de su desempeño ni de ningún riesgo asociado con su uso. La funcionalidad de los Servicios depende de, y Divine Research no garantiza ni otorga garantía alguna respecto de la funcionalidad o el acceso a, ninguna Blockchain Compatible, Billetera Digital o Servicio de Terceros.
      7. Usted controla su Billetera Digital, y Divine Research no es responsable de su desempeño ni de ningún riesgo asociado con su uso.
  4. USO DE LOS SERVICIOS

    1. Licencia sobre los Servicios. Sujeto al Acuerdo, Divine Research le concede una licencia limitada para acceder y utilizar los Servicios exclusivamente conforme a lo aquí descrito. Salvo que Divine Research especifique lo contrario en una licencia separada, su derecho a utilizar cualquiera y todos los Servicios está sujeto a este Acuerdo. Usted reconoce y acepta que nada de lo establecido en el presente se interpretará como una venta de ningún derecho de propiedad sobre los Servicios o sobre cualesquiera derechos de propiedad intelectual asociados con ellos.
    2. Licencia sobre la Aplicación. Sujeto al Acuerdo, Divine Research le concede una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable, revocable y mundial para descargar, instalar y utilizar una copia de la Aplicación en cualquier dispositivo que posea o controle, exclusivamente para sus propios fines personales y no comerciales (por ejemplo, se prohíbe el uso como service bureau).
    3. Actualizaciones. Usted entiende que los Servicios están evolucionando. Usted reconoce y acepta que Divine Research puede actualizar los Servicios con o sin notificárselo. Es posible que necesite actualizar software de terceros de tiempo en tiempo para utilizar los Servicios.
    4. Ciertas Restricciones. Los Servicios están destinados exclusivamente a su uso interno. Los derechos que se le conceden en el Acuerdo están sujetos a las siguientes restricciones: (a) no podrá licenciar, vender, alquilar, arrendar, transferir, ceder, reproducir, distribuir, alojar ni explotar comercialmente de ningún otro modo los Servicios o cualquier parte de los Servicios, incluidos el Sitio Web y la Aplicación; (b) no podrá enmarcar ni utilizar técnicas de framing para incorporar ninguna marca, logotipo u otros Servicios (incluidas imágenes, texto, diseño de página o formulario) de Divine Research; (c) no podrá utilizar metatags ni otro "texto oculto" usando el nombre o las marcas de Divine Research; (d) no podrá modificar, traducir, adaptar, fusionar, crear obras derivadas, desensamblar, descompilar, reverse compile ni reverse engineer ninguna parte de los Servicios, salvo en la medida en que las restricciones anteriores estén expresamente prohibidas por la ley aplicable; (e) no podrá utilizar software, dispositivos u otros procesos manuales o automatizados (incluidos, entre otros, spiders, robots, scrapers, crawlers, avatars, herramientas de data mining o similares) para "scrapear" o descargar datos de cualquier página web contenida en el Sitio Web (salvo que concedemos a los operadores de motores de búsqueda públicos un permiso revocable para utilizar spiders para copiar materiales del Sitio Web con el único fin y únicamente en la medida necesaria para crear índices de búsqueda públicamente disponibles de dichos materiales, pero no cachés o archivos de dichos materiales); (f) salvo que se establezca expresamente en el presente, ninguna parte de los Servicios podrá ser copiada, reproducida, distribuida, republicada, descargada, mostrada, publicada o transmitida en ninguna forma ni por ningún medio; y (g) no podrá eliminar ni destruir ningún aviso de derechos de autor u otras indicaciones de propiedad contenidas en o sobre los Servicios. Toda futura versión, actualización u otra adición a los Servicios estará sujeta al Acuerdo. Divine Research, sus proveedores y prestadores de servicios se reservan todos los derechos no concedidos en el Acuerdo. Cualquier uso no autorizado de los Servicios podrá dar por terminadas las licencias otorgadas por Divine Research en virtud del Acuerdo.
    5. Comunicaciones. Usted puede tener la oportunidad de proporcionarnos su dirección de correo electrónico, número de teléfono u otra información de contacto cuando se registre para una Cuenta, complete un formulario de contacto o envíe una solicitud de información o una pregunta sobre los Servicios. Al proporcionarnos su dirección de correo electrónico, número de teléfono u otra información de contacto, usted consiente en recibir de nosotros y de nuestros socios comunicaciones por correo electrónico, notificación push, mensaje de texto, teléfono y/o aplicaciones de mensajería (como WhatsApp). Dichas comunicaciones pueden incluir comunicaciones relacionadas con la verificación de identidad y de cuenta, comunicaciones en respuesta a una solicitud de información del producto, comunicaciones relacionadas con su uso de los Servicios, comunicaciones para brindarle soporte o asistencia, y/o comunicaciones que promocionen uno de nuestros productos, servicios u otras ofertas, o los de uno de nuestros socios comerciales.
    6. Servicios de Terceros. Ciertas funcionalidades de los Servicios pueden depender de sitios web, servicios, tecnología o aplicaciones de terceros accesibles desde o conectados de otro modo con los Servicios, pero no proporcionados por Divine Research, tales como cualquier Blockchain Compatible, cualquier validador en dicha Blockchain Compatible, nuestros proveedores terceros de verificación de identidad y su Billetera Digital (cada uno, un "Servicio de Terceros" y, colectivamente, los "Servicios de Terceros"). No obstante cualquier disposición en contrario de estos Términos de Uso, usted reconoce y acepta que (i) Divine Research no será responsable por daños, responsabilidades u otros perjuicios relacionados con su uso de y/o cualquier imposibilidad de acceder a los Servicios de Terceros; y (ii) Divine Research no tendrá obligación alguna de investigar y no será responsable por daños, otras responsabilidades o perjuicios a cualquier persona o entidad relacionados con pérdidas, retrasos, fallas, errores, interrupciones o pérdida de datos que ocurran directa o indirectamente por causa de Servicios de Terceros o cualquier otra circunstancia fuera del control de Divine Research, incluida, entre otras, la falla de una Blockchain Compatible u otro Servicio de Terceros.
    7. Acceso a la Aplicación de Terceros. Con respecto a cualquier Aplicación a la que se acceda a través de o se descargue desde la Apple App Store (una "Aplicación Proveniente de la App Store"), usted solo utilizará la Aplicación Proveniente de la App Store (a) en un producto de marca Apple que posea o controle y (b) según lo permitido por las "Services and Content Usage Rules" establecidas en los Apple Media Services Terms and Conditions, salvo que dicha Aplicación Proveniente de la App Store también pueda ser accedida, adquirida y utilizada por otras cuentas asociadas con el comprador mediante la función Family Sharing de Apple, el Volume Purchase Program o la función Legacy Contacts. No obstante la primera oración de esta sección, con respecto a cualquier Aplicación a la que se acceda a través de o se descargue desde Google Play store (una "Aplicación Proveniente de Google Play"), usted puede tener derechos de licencia adicionales con respecto al uso de la Aplicación de manera compartida dentro de su grupo familiar.
    8. Acceso y Descarga de la Aplicación desde Apple App Store. Lo siguiente se aplica a cualquier Aplicación Proveniente de la App Store a la que se acceda a través de o se descargue desde Apple App Store:
      1. Usted reconoce y acepta que (i) este Acuerdo se celebra únicamente entre usted y Divine Research, y no con Apple, y (ii) Divine Research, y no Apple, es el único responsable de la Aplicación Proveniente de la App Store y de su contenido. Su uso de la Aplicación Proveniente de la App Store debe cumplir con los Apple Media Services Terms and Conditions.
      2. Usted reconoce que Apple no tiene obligación alguna de proporcionar servicios de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación Proveniente de la App Store.
      3. En caso de que la Aplicación Proveniente de la App Store no cumpla con cualquier garantía aplicable, usted podrá notificar a Apple, y Apple le reembolsará el precio de compra de la Aplicación Proveniente de la App Store; y, en la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apple no tendrá ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación Proveniente de la App Store. Entre Divine Research y Apple, cualesquiera otras reclamaciones, pérdidas, responsabilidades, daños, costos o gastos atribuibles a cualquier incumplimiento de una garantía serán de exclusiva responsabilidad de Divine Research.
      4. Usted y Divine Research reconocen que, entre Divine Research y Apple, Apple no es responsable de atender ninguna reclamación que usted o cualquier tercero tenga relacionada con la Aplicación Proveniente de la App Store o con su posesión y uso de la Aplicación Proveniente de la App Store, incluidas, entre otras: (i) reclamaciones por responsabilidad por productos; (ii) cualquier reclamación de que la Aplicación Proveniente de la App Store no cumple con cualquier requisito legal o regulatorio aplicable; y (iii) reclamaciones que surjan conforme a legislación de protección al consumidor o similar.
      5. Usted y Divine Research reconocen que, en caso de cualquier reclamación de terceros de que la Aplicación Proveniente de la App Store o su posesión y uso de dicha Aplicación Proveniente de la App Store infringen derechos de propiedad intelectual de ese tercero, entre Divine Research y Apple, Divine Research, y no Apple, será el único responsable de la investigación, defensa, transacción y resolución de cualquier reclamación de infracción de propiedad intelectual de ese tipo, en la medida exigida por este Acuerdo.
      6. Usted y Divine Research reconocen y aceptan que Apple, y las subsidiarias de Apple, son terceros beneficiarios de este Acuerdo en relación con su licencia de la Aplicación Proveniente de la App Store, y que, tras su aceptación de los términos y condiciones de este Acuerdo, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado el derecho) de hacer cumplir este Acuerdo frente a usted en relación con su licencia de la Aplicación Proveniente de la App Store en su calidad de tercero beneficiario.
      7. Sin limitar ningún otro término de este Acuerdo, usted debe cumplir con todos los términos de acuerdo de terceros aplicables al utilizar la Aplicación Proveniente de la App Store.
  5. PROPIEDAD

    1. Servicios. Usted acepta que, entre usted y Divine Research, Divine Research y sus proveedores son titulares de todos los derechos, títulos e intereses sobre los Servicios, incluidos, entre otros, cualquier software, código informático, algoritmos, tecnología, temas, objetos, conceptos, obras de arte, animaciones, sonidos, métodos de operación y documentación, así como todos los derechos intelectuales y de propiedad relacionados con ellos. Usted no eliminará, alterará ni ocultará ningún aviso de derechos de autor, marca, marca de servicio u otros avisos de derechos de propiedad incorporados en o que acompañen a cualquier Servicio.
    2. Marcas. Cualquier nombre estilizado utilizado en los Servicios, y todos los gráficos, logotipos, marcas de servicio y nombres comerciales relacionados utilizados en o en conexión con cualquier Servicio, o en conexión con los Servicios, son marcas de Divine Research y no podrán utilizarse sin autorización en relación con sus productos o servicios, o los de cualquier tercero. Otras marcas, marcas de servicio y nombres comerciales que puedan aparecer en o sobre los Servicios son propiedad de sus respectivos titulares.
    3. Comentarios. Usted acepta que el envío de ideas, sugerencias, documentos y/o propuestas a Divine Research a través de sus páginas o medios de sugerencias, feedback, wiki, discord, foro u otros ("Comentarios") se realiza bajo su propio riesgo y que Divine Research no tiene obligación alguna (incluidas, entre otras, obligaciones de confidencialidad) con respecto a dichos Comentarios. Usted declara y garantiza que tiene todos los derechos necesarios para enviar los Comentarios. Por el presente, usted otorga a Divine Research un derecho y licencia totalmente pagados, libres de regalías, perpetuos, irrevocables, mundiales, no exclusivos y plenamente sublicenciables para utilizar, reproducir, ejecutar, mostrar, distribuir, adaptar, modificar, reformatear, crear obras derivadas de y explotar de otro modo, con fines comerciales o no comerciales y de cualquier manera, todos y cada uno de los Comentarios, así como para sublicenciar los derechos anteriores, en relación con la operación y mantenimiento de los Servicios y/o del negocio de Divine Research.
  6. CONDUCTA DEL USUARIO

    Usted acepta que es el único responsable de su conducta en relación con los Servicios o el uso de cualesquiera fondos recibidos a través de los Servicios, incluidos, entre otros, Activos Digitales recibidos en relación con cualquier Préstamo. Usted acepta que cumplirá este Acuerdo y que no hará (ni intentará hacer) lo siguiente:

    1. proporcionar información falsa o engañosa a Divine Research;
    2. usar o intentar usar la Billetera Digital de otro Usuario;
    3. hacerse pasar por otra persona o entidad;
    4. usar los Servicios de cualquier forma que pueda interferir, interrumpir, afectar negativamente o impedir que otros Usuarios disfruten plenamente de los Servicios, o que pueda dañar, deshabilitar, sobrecargar o deteriorar el funcionamiento de los Servicios de cualquier manera;
    5. desarrollar, utilizar o difundir cualquier software, o interactuar con cualquier API de cualquier manera, que pueda dañar, perjudicar o deteriorar los Servicios;
    6. eludir o sortear las medidas empleadas para impedir o limitar el acceso a cualquier servicio, área o código de los Servicios;
    7. intentar eludir cualquier técnica de filtrado de contenido que empleemos;
    8. recopilar u obtener datos de nuestros Servicios que le permitan contactar a individuos, empresas u otras personas o entidades, o usar dichos datos para contactar a tales entidades;
    9. usar datos recopilados de nuestros Servicios para cualquier actividad de marketing directo (incluidos, entre otros, email marketing, SMS marketing, telemarketing y marketing directo);
    10. eludir o ignorar instrucciones que controlen todo acceso automatizado a los Servicios;
    11. utilizar los Servicios para cualquier fin ilegal o no autorizado, o participar en, fomentar o promover cualquier actividad que viole cualquier ley aplicable o este Acuerdo;
    12. realizar actividades ilegales en relación con o de cualquier manera vinculadas con su acceso y uso de los Servicios, incluidas, entre otras, lavado de dinero, financiación del terrorismo o participar deliberadamente en actividades diseñadas para afectar negativamente el rendimiento de los Servicios;
    13. participar en o facilitar conscientemente cualquier actividad de "front-running", "wash trading", "pump and dump trading", "ramping", "cornering" o actividades de negociación fraudulentas, engañosas o manipuladoras, incluyendo: (a) negociar Activos del Usuario a precios sucesivamente más bajos o más altos con el fin de crear o inducir una apariencia falsa, engañosa o artificial de actividad en dicho Activo del Usuario, influir indebida o impropiamente en el precio de mercado de dicho Activo del Usuario en los Servicios o en cualquier Blockchain Compatible, o establecer un precio que no refleje el verdadero estado del mercado en dicho Activo del Usuario; (b) con el fin de crear o inducir una apariencia falsa o engañosa de actividad en un Activo del Usuario o crear o inducir una apariencia falsa o engañosa con respecto al mercado de un Activo del Usuario: (i) ejecutar o causar la ejecución de cualquier transacción en un Activo del Usuario que no implique ningún cambio sustancial en la titularidad beneficiaria de este; o (ii) ingresar cualquier orden de compra o venta de un Activo del Usuario sabiendo que una orden de tamaño sustancialmente igual y a un precio sustancialmente igual para la venta de dicho Activo del Usuario ha sido o será ingresada por o para las mismas o diferentes partes; o (c) participar en, facilitar, asistir o transaccionar conscientemente con cualquier pool, sindicato o cuenta conjunta organizada con el propósito de influir injusta o engañosamente en el precio de mercado de un Activo del Usuario;
    14. utilizar los Servicios para realizar cualesquiera actividades financieras sujetas a registro o licencia, incluidos, entre otros, utilizar los Servicios para transaccionar en valores, financiaciones de deuda, financiaciones de capital u otras transacciones similares, salvo en estricto cumplimiento de la ley aplicable;
    15. utilizar los Servicios para participar en recaudación de fondos para una empresa, protocolo o plataforma, salvo en estricto cumplimiento de la ley aplicable;
    16. intentar acceder a cualquier Billetera Digital respecto de la cual no tenga autoridad legal de acceso;
    17. presentar documentos de identidad fraudulentos, alterados o falsificados durante cualquier proceso de verificación, o utilizar la identidad o documentos de otra persona para acceder a los Servicios;
    18. proporcionar información falsa o engañosa durante cualquier entrevista o proceso de verificación realizado a través de los Servicios, incluido el uso de suplantación de voz, voces generadas por IA, o hacer que otra persona complete la entrevista en su nombre;
    19. vincular o asociar a su Cuenta una cuenta bancaria que no sea de su titularidad o que no esté autorizado a utilizar; o
    20. obtener o intentar obtener un Préstamo sin intención de reembolsarlo de conformidad con los términos aplicables.

    Cualquier uso no autorizado de cualquier Servicio da por terminadas las licencias otorgadas por Divine Research en virtud del Acuerdo.

  7. COMISIONES

    1. Comisiones. El acceso al Sitio Web y a ciertos Servicios es gratuito. Sin embargo, Divine Research se reserva el derecho de cobrar comisiones ("Comisiones") en relación con su uso de ciertos Servicios de tiempo en tiempo. Todos los precios y términos de pago de dichas Comisiones serán los indicados en los Servicios, y cualquier obligación de pago en que incurra será vinculante en el momento de la transacción aplicable. En caso de que Divine Research ponga a disposición, y usted elija adquirir, cualesquiera Servicios respecto de los cuales Divine Research cobre Comisiones, usted acepta pagar a Divine Research todas dichas Comisiones a las tarifas estándar vigentes de Divine Research en ese momento. Usted reconoce y acepta que las Comisiones pueden fluctuar en función de las condiciones del mercado en la Blockchain Compatible aplicable y, no obstante cualquier fluctuación de ese tipo, usted sigue siendo responsable por dichas Comisiones. Usted acepta que todas las Comisiones no son cancelables, reembolsables ni recuperables.
    2. Comisiones de Gas. Usted es el único responsable de asegurar que cualquier pago realizado por usted sea suficiente para cubrir cualquier Comisión de Gas requerida para completar cualquier transacción relacionada con o para efectuar cualquier otro uso de los Servicios. Las "Comisiones de Gas" son comisiones de transacción determinadas por las condiciones del mercado en la Blockchain Compatible aplicable, y no son determinadas, fijadas ni cobradas por Divine Research.
    3. Comisiones del Préstamo. Usted es el único responsable de (i) asegurar que cualesquiera montos recibidos en relación con un Préstamo sean reembolsados, incluidos todos los intereses cobrados sobre cualquier principal; (ii) pagar cualesquiera Comisiones asociadas; y (iii) pagar cualquier penalidad por pago tardío que pueda devengarse si no reembolsa un Préstamo en la fecha de vencimiento aplicable. Las penalidades por pago tardío podrán devengarse sobre el saldo pendiente desde la fecha de vencimiento aplicable hasta que el Préstamo sea reembolsado en su totalidad, hasta una tasa máxima de penalidad según se muestre en los Servicios. Divine Research se reserva el derecho de modificar las tasas de penalidad en cualquier momento, y cualquier cambio se aplicará a los Préstamos emitidos después de dicha modificación. El incumplimiento de pago de un Préstamo puede dar lugar a la pérdida de acceso a algunos o a todos los Servicios, penalidades y comisiones adicionales, actividades de cobranza, acciones legales y divulgación de información de morosidad a proveedores de servicios u otros terceros según lo permita la ley y nuestra Política de Privacidad.
    4. Comisiones de Conversión e Intercambio. Ciertas transacciones en los Servicios, incluidas, entre otras, el reembolso de Préstamos en un Activo Digital distinto de la moneda original del Préstamo, pueden requerir la conversión o intercambio de Activos Digitales a través de protocolos descentralizados de exchange de terceros. Dichas conversiones pueden generar comisiones determinadas por el protocolo tercero aplicable y por las condiciones de mercado prevalecientes, y no son determinadas, fijadas ni cobradas por Divine Research. Tales conversiones pueden ocurrir automáticamente como parte del proceso de reembolso o transacción. Usted asume todos los spreads, slippage, impacto en el precio, comisiones de enrutamiento, comisiones de red y cualquier diferencia entre los importes cotizados y los efectivamente ejecutados en relación con cualquiera de dichas conversiones.
    5. Comisiones de Entrada/Salida Fiat. Ciertos Servicios pueden implicar la transferencia de moneda fiduciaria o la conversión entre moneda fiduciaria y Activos Digitales a través de proveedores terceros de servicios de pago o bancarios. Dichas transferencias o conversiones pueden estar sujetas a comisiones de red, comisiones de plataforma u otros cargos impuestos por el proveedor tercero aplicable. Estas comisiones no son determinadas, fijadas ni cobradas por Divine Research. Usted es el único responsable de cualesquiera comisiones impuestas por proveedores terceros en relación con transferencias o conversiones de moneda fiduciaria.
    6. Impuestos. Usted es el único, total y exclusivo responsable de determinar, entender, calcular, declarar y pagar todos los impuestos, tasas o derechos federales, estatales, locales, de ventas, de uso, al valor agregado, especiales u otros que surjan del Acuerdo o de las transacciones contempladas por el Acuerdo (distintos de los impuestos basados en el ingreso neto de Divine Research). Usted es responsable de mantener registros adecuados de sus transacciones y de determinar la naturaleza, fuente y momento de cualquier hecho imponible. Divine Research no proporciona asesoramiento fiscal, orientación fiscal ni opiniones fiscales de ninguna clase.
    7. Promociones. Divine Research puede, de tiempo en tiempo, poner a disposición ciertas ofertas condicionadas, airdrops, precios promocionales o comisiones con descuento (cada una, una "Promoción") a usuarios nuevos o existentes de los Servicios. Las reglas que rijan dicha Promoción se pondrán a disposición en relación con ella. Divine Research determinará su elegibilidad para cualquier Promoción a su entera discreción y podrá cambiar los términos de una Promoción o ponerle fin en cualquier momento, con o sin notificación a usted.
    8. Moneda. Usted no podrá sustituir ninguna otra moneda, ya sea criptomoneda o moneda fiduciaria, por la moneda en la cual se haya comprometido a pagar cualesquiera Comisiones. Para mayor claridad, ninguna fluctuación en el valor de cualquier moneda, ya sea criptomoneda o de otro tipo, afectará ni excusará sus obligaciones con respecto a cualquier transacción.
  8. INDEMNIZACIÓN

    Usted acepta indemnizar y mantener indemnes a Divine Research, sus matrices, subsidiarias, afiliadas, directivos, empleados, agentes, socios, proveedores y licenciatarios (cada uno, una "Parte de Divine Research" y, colectivamente, las "Partes de Divine Research") frente a cualesquiera pérdidas, costos, responsabilidades y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) relacionados con o derivados de cualquiera y todos los siguientes supuestos: (a) su uso de, o imposibilidad de usar, cualesquiera Servicios; (b) su incumplimiento del Acuerdo, incluidas cualesquiera de sus declaraciones o garantías en virtud de este; (c) su violación de cualquier derecho de otra parte, incluidos cualesquiera Usuarios; (d) su falta de proporcionar datos exactos o completos en relación con su uso de los Servicios; (e) su violación de cualesquiera leyes, normas o reglamentos aplicables; o (f) cualquier Préstamo para el que solicite o que reciba. Divine Research se reserva el derecho, a su propio costo, de asumir la defensa y control exclusivos de cualquier asunto que, de otro modo, esté sujeto a indemnización por parte suya, en cuyo caso usted cooperará plenamente con Divine Research para hacer valer cualesquiera defensas disponibles. Esta disposición no le exige indemnizar a ninguna de las Partes de Divine Research por ninguna práctica comercial abusiva de dicha parte ni por el fraude, engaño, promesa falsa, tergiversación u ocultamiento, o supresión u omisión de cualquier hecho material por parte de dicha parte en relación con cualesquiera Servicios prestados en virtud del presente. Usted acepta que las disposiciones de esta sección sobrevivirán a cualquier terminación del Acuerdo y/o de su acceso a los Servicios.

  9. LIBERACIÓN

    EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, POR EL PRESENTE USTED LIBERA A LAS PARTES DE DIVINE RESEARCH DE TODA Y CUALQUIER RESPONSABILIDAD, RECLAMACIÓN, EXIGENCIA, ACCIÓN Y CAUSA DE ACCIÓN, DE CUALQUIER NATURALEZA, QUE SURJA DE O ESTÉ RELACIONADA CON CUALQUIER PÉRDIDA QUE USTED PUEDA SUFRIR AL UTILIZAR, DERIVADA DE O EN RELACIÓN CON EL USO DE LOS SERVICIOS, INCLUIDA CUALQUIER DISMINUCIÓN DE VALOR DE O PÉRDIDA O ROBO DE CUALESQUIERA ACTIVOS DEL USUARIO. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ESTA LIBERACIÓN OBLIGA A SUS FAMILIARES, CÓNYUGE, HEREDEROS, PARIENTES MÁS PRÓXIMOS, ALBACEAS, ADMINISTRADORES, BENEFICIARIOS, SOCIOS Y CUALESQUIERA OTRAS AFILIADAS O PARTES INTERESADAS.

    En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted renuncia y desiste de cualesquiera y todos los derechos y beneficios conferidos de otro modo por cualquier ley estatutaria o no estatutaria de cualquier jurisdicción que pretendiera limitar el alcance de una liberación o renuncia, incluidos todos los derechos y beneficios que usted tenga o pueda tener conforme a la Sección 1542 del California Civil Code o cualquier ley o código similar de su jurisdicción, que en esencia establece "A GENERAL RELEASE DOES NOT EXTEND TO CLAIMS THAT THE CREDITOR OR RELEASING PARTY DOES NOT KNOW OR SUSPECT TO EXIST IN HIS OR HER FAVOR AT THE TIME OF EXECUTING THE RELEASE AND THAT, IF KNOWN BY HIM OR HER, WOULD HAVE MATERIALLY AFFECTED HIS OR HER SETTLEMENT WITH THE DEBTOR OR RELEASED PARTY." Usted reconoce que las liberaciones contenidas en estos Términos de Uso tienen la intención de ser tan amplias e inclusivas como lo permita la ley, y como una liberación y renuncia de responsabilidad completa y continua por cualquier y todo uso de los Servicios.

  10. EXENCIÓN DE GARANTÍAS Y CONDICIONES

    1. Tal Cual. USTED ENTIENDE EXPRESAMENTE Y ACEPTA QUE, EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, SU USO DE LOS SERVICIOS ES BAJO SU EXCLUSIVO RIESGO, Y LOS SERVICIOS SE PRESTAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", CON TODOS SUS DEFECTOS. LAS PARTES DE DIVINE RESEARCH RECHAZAN EXPRESAMENTE TODAS LAS GARANTÍAS, DECLARACIONES Y CONDICIONES DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS O CONDICIONES IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN DERIVADAS DEL USO DE LOS SERVICIOS. LAS PARTES DE DIVINE RESEARCH NO DECLARAN QUE LOS SERVICIOS FUNCIONARÁN SEGÚN LO PREVISTO O QUE SERÁN ADECUADOS PARA SUS FINES, Y USTED ASUME TODO EL RIESGO ASOCIADO CON CUALESQUIERA ACTIVOS DEL USUARIO QUE UTILICE EN RELACIÓN CON ELLOS.
      1. LAS PARTES DE DIVINE RESEARCH NO OTORGAN NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O CONDICIÓN DE QUE: (1) LOS SERVICIOS SATISFARÁN SUS REQUISITOS; (2) SU USO DE LOS SERVICIOS SERÁ ININTERRUMPIDO, OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES; O (3) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS SERÁN EXACTOS O FIABLES. DIVINE RESEARCH NO OTORGA DECLARACIONES NI GARANTÍAS CON RESPECTO AL PROTOCOLO, EL SITIO WEB, LA APLICACIÓN O LOS SERVICIOS, O SU USO DE ESTOS. LAS PARTES DE DIVINE RESEARCH NO DECLARAN QUE LOS SERVICIOS ESTARÁN LIBRES DE MALWARE DE TERCEROS, HACKEOS U OTRAS VULNERACIONES DE CIBERSEGURIDAD.
      2. CUALQUIER CONTENIDO DESCARGADO DESDE O ACCEDIDO DE OTRA MANERA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS SE ACCEDE BAJO SU PROPIO RIESGO, Y USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU PROPIEDAD, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, SU SISTEMA INFORMÁTICO Y CUALQUIER DISPOSITIVO QUE UTILICE PARA ACCEDER A LOS SERVICIOS, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA QUE RESULTE DE ELLO.
      3. LOS SERVICIOS PUEDEN ESTAR SUJETOS A RETRASOS, CANCELACIONES Y OTRAS INTERRUPCIONES. DIVINE RESEARCH NO OTORGA NINGUNA GARANTÍA, DECLARACIÓN O CONDICIÓN CON RESPECTO A LOS SERVICIOS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LA CALIDAD, EFICACIA, REPUTACIÓN Y OTRAS CARACTERÍSTICAS DE LOS SERVICIOS.
      4. NINGÚN CONSEJO O INFORMACIÓN, YA SEA ORAL O ESCRITA, OBTENIDO DE DIVINE RESEARCH O A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS CREARÁ GARANTÍA ALGUNA NO EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN EL PRESENTE.
    2. DE TIEMPO EN TIEMPO, DIVINE RESEARCH PUEDE OFRECER NUEVAS FUNCIONALIDADES O HERRAMIENTAS "BETA" CON LAS CUALES SUS USUARIOS PUEDAN EXPERIMENTAR. DICHAS FUNCIONALIDADES O HERRAMIENTAS SE OFRECEN EXCLUSIVAMENTE CON FINES EXPERIMENTALES Y SIN GARANTÍA ALGUNA, Y PUEDEN SER MODIFICADAS O DESCONTINUADAS A LA ENTERA DISCRECIÓN DE DIVINE RESEARCH. LAS DISPOSICIONES DE ESTA SECCIÓN SE APLICAN PLENAMENTE A DICHAS FUNCIONALIDADES O HERRAMIENTAS.
    3. DIVINE RESEARCH NO ES UN ASESOR FINANCIERO NI DE INVERSIONES. NI DIVINE RESEARCH NI SUS PROVEEDORES O LICENCIATARIOS SERÁN RESPONSABLES DE DECISIONES DE INVERSIÓN U OTRAS DECISIONES FINANCIERAS, NI DE DAÑOS U OTRAS PÉRDIDAS DERIVADAS DEL USO DE LOS SERVICIOS O DE CUALQUIER BILLETERA DIGITAL. NI DIVINE RESEARCH NI SUS PROVEEDORES O LICENCIATARIOS SERÁN CONSIDERADOS UN "EXPERTO" BAJO LA LEGISLACIÓN DE VALORES APLICABLE EN SU JURISDICCIÓN. NI DIVINE RESEARCH NI SUS PROVEEDORES O LICENCIATARIOS GARANTIZAN QUE LOS SERVICIOS CUMPLAN CON LOS REQUISITOS DE CUALQUIER AUTORIDAD REGULATORIA APLICABLE, SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION, O CUALQUIER ORGANIZACIÓN O REGULADOR SIMILAR O CON LAS LEYES DE VALORES DE CUALQUIER JURISDICCIÓN.
    4. Sin Responsabilidad por los Préstamos. DIVINE RESEARCH NO ES RESPONSABLE DE NINGÚN PRÉSTAMO PARA EL QUE USTED SOLICITE O QUE RECIBA A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, NI DE NINGUNA FALLA EN PROCESAR CUALQUIER SOLICITUD, NI DE CUALQUIER FALLA EN RECIBIR LOS FONDOS DE CUALQUIER PRÉSTAMO. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE DIVINE RESEARCH NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA PÉRDIDA DERIVADA DE CUALQUIER PRÉSTAMO SOLICITADO O RECIBIDO A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS, INCLUIDA CUALQUIER FALLA EN RECIBIR CUALESQUIERA ACTIVOS DIGITALES.
    5. Sin Responsabilidad por Pérdidas en Blockchain. NO ASUMIMOS RESPONSABILIDAD ALGUNA POR, Y NO SEREMOS RESPONSABLES FRENTE A USTED POR, CUALQUIER USO DE ACTIVOS DIGITALES (INCLUIDAS LAS POSICIONES DE LA BÓVEDA), INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALESQUIERA PÉRDIDAS, DAÑOS O RECLAMACIONES DERIVADAS DE: (a) ERROR DEL USUARIO, COMO CONTRASEÑAS OLVIDADAS, TRANSACCIONES CONSTRUIDAS INCORRECTAMENTE, DIRECCIONES INCORRECTAS O ERRORES DE TRANSACCIÓN; (b) FALLA DEL SERVIDOR O PÉRDIDA DE DATOS; (c) ARCHIVOS DE BILLETERA DIGITAL CORRUPTOS; (d) ACCESO NO AUTORIZADO A APLICACIONES; (e) PÉRDIDA DE UN DISPOSITIVO, PÉRDIDA DE ACCESO A UN NÚMERO TELEFÓNICO UTILIZADO PARA AUTENTICACIÓN, O INCUMPLIMIENTO DE MANTENER LA SEGURIDAD DEL DISPOSITIVO; (f) ELIMINACIÓN DE CUALQUIER CONTENIDO DEL USUARIO ASOCIADO CON DICHOS ACTIVOS DIGITALES; O (g) CUALESQUIERA ACTIVIDADES NO AUTORIZADAS DE TERCEROS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, EL USO DE VIRUS, PHISHING, BRUTEFORCING U OTROS MEDIOS DE ATAQUE CONTRA LOS SERVICIOS, ACTIVOS DIGITALES O BILLETERAS DIGITALES. Divine Research no es responsable por pérdidas o perjuicios sufridos por usted debido a vulnerabilidades o cualquier tipo de falla, comportamiento anormal del Protocolo, software (por ejemplo, contratos inteligentes), blockchains o cualesquiera otras características de o inherentes a los Activos Digitales. Divine Research no es responsable por ningún retraso o falla en informar cualquier problema con cualquier blockchain que soporte Activos Digitales, incluidos, entre otros, forks, problemas técnicos de nodos o cualquier otro problema que resulte en pérdidas de cualquier clase.
    6. Sin Responsabilidad por la Conducta de Terceros. USTED RECONOCE Y ACEPTA QUE LAS PARTES DE DIVINE RESEARCH NO SON RESPONSABLES, Y ACEPTA NO EXIGIR NI ATRIBUIR RESPONSABILIDAD A LAS PARTES DE DIVINE RESEARCH, POR LA CONDUCTA DE TERCEROS, INCLUIDOS OPERADORES DE SITIOS EXTERNOS Y BLOCKCHAINS COMPATIBLES, Y QUE EL RIESGO DE PERJUICIO POR DICHOS TERCEROS RECAE ENTERAMENTE SOBRE USTED. DIVINE RESEARCH NO TENDRÁ OBLIGACIÓN ALGUNA DE INVESTIGAR Y NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO, OTRAS RESPONSABILIDADES O PERJUICIOS A CUALQUIER PERSONA O ENTIDAD RELACIONADOS CON CUALESQUIERA PÉRDIDAS, RETRASOS, FALLAS, ERRORES, INTERRUPCIONES O PÉRDIDA DE DATOS QUE OCURRAN DIRECTA O INDIRECTAMENTE POR CIRCUNSTANCIAS FUERA DEL CONTROL DE DIVINE RESEARCH, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, A TRAVÉS DEL DESPLIEGUE DE ACTIVOS DEL USUARIO Y/O POSICIONES DE LA BÓVEDA EN CUALQUIER BLOCKCHAIN COMPATIBLE EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS Y CUALQUIER INFORMACIÓN SOBRE ACTIVOS DEL USUARIO.
    7. Sin Responsabilidad en Relación con Software de Código Abierto. No obstante cualquier disposición en contrario de estos Términos de Uso, usted reconoce y acepta que cualquier software o servicio al que acceda conforme a los términos de una Licencia OSS es bajo su propio riesgo, y Divine Research no será responsable por daños, otras responsabilidades o perjuicios a cualquier persona o entidad relacionados con pérdidas, retrasos, fallas, errores, interrupciones o pérdida de datos que ocurran directa o indirectamente por circunstancias fuera del control de Divine Research, incluidas, entre otras, a través de su uso de cualquier contenido conforme a los términos de una Licencia OSS.
    8. Sin Responsabilidad por Materiales de Terceros. Como parte de los Servicios, usted puede tener acceso a materiales alojados o puestos a disposición por otra parte. Usted acepta que es imposible para Divine Research supervisar dichos materiales y que accede a ellos bajo su propio riesgo.
    9. Sin Responsabilidad por la Información sobre Activos del Usuario. La Información sobre Activos del Usuario proporcionada por Divine Research como parte de los Servicios depende de Servicios de Terceros y Blockchains Compatibles y de las Reglas de la Blockchain aplicables, y puede no ser fiable, consistente o segura. Divine Research proporciona la Información sobre Activos del Usuario para su conveniencia y no garantiza que dicha Información sobre Activos del Usuario sea exacta o completa, y le anima a verificar regularmente mediante fuentes independientes que dicha Información sobre Activos del Usuario sea exacta y completa.
    10. Sin Rendimientos Garantizados. Todas las reclamaciones, estimaciones, especificaciones y mediciones de desempeño descritas en los Servicios, incluida cualquier ganancia, rendimiento o yield proyectados sobre cualquier Activo Digital (incluidos Activos del Usuario o Posiciones de la Bóveda), son declaraciones de buena fe, pero están sujetas a cambios de tiempo en tiempo en respuesta a las condiciones del mercado, actividades imprevistas de terceros y otros cambios. Usted es el único responsable de verificar y validar la exactitud y veracidad de dichas declaraciones, y Divine Research no tendrá responsabilidad u obligación alguna en relación con lo anterior. Cualquier contenido producido por Divine Research en los Servicios no ha sido objeto de auditoría y es solo para fines informativos. Usted confía en los Servicios bajo su propio riesgo.
    11. Cumplimiento y Sanciones. Todas las reclamaciones, contenidos, diseños, algoritmos, estimaciones, hojas de ruta, especificaciones y mediciones de desempeño descritos en los Servicios se realizan en los esfuerzos de buena fe de Divine Research y sus afiliadas. Corresponde a usted verificar y validar su exactitud y veracidad. Además, nada de lo contenido en los Servicios constituye una solicitud de inversión. Cualquier contenido producido por Divine Research no ha sido objeto de auditoría y tiene únicamente fines educativos y de inspiración. Divine Research no fomenta, induce ni sanciona el despliegue, integración o uso de los Servicios en violación de leyes o regulaciones aplicables y, por el presente, prohíbe cualquier dicho despliegue, integración o uso. Esto incluye el uso de cualquiera de dichas aplicaciones por usted (a) en violación de leyes de control de exportaciones o sanciones de los Estados Unidos, Argentina o cualquier otra jurisdicción aplicable, (b) si usted se encuentra o reside habitualmente en un país o territorio sujeto a sanciones integrales administradas por OFAC, o (c) si usted es o actúa en nombre de un Specially Designated National ("SDN") o de una persona sujeta a prohibiciones similares de bloqueo o denegación de parte. Debe tener presente que las leyes estadounidenses de control de exportaciones y sanciones prohíben a las personas estadounidenses (y a otras personas sujetas a tales leyes) transaccionar con personas en ciertos países y territorios o que figuren en la lista SDN.
  11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

    1. Exclusión de Ciertos Daños. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, EN NINGÚN CASO LAS PARTES DE DIVINE RESEARCH SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS O DATOS, DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES, O DAÑOS O COSTOS DEBIDOS A PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN O USO, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO O ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, EN CADA CASO HAYA O NO SIDO DIVINE RESEARCH ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON EL ACUERDO O EL USO DE LOS SERVICIOS O CUALESQUIERA COMUNICACIONES, INTERACCIONES O INTERCAMBIOS CON OTROS USUARIOS DE LOS SERVICIOS O CON TERCEROS QUE INTERACTÚEN CON LOS SERVICIOS, BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, INCLUIDOS CUALESQUIERA DICHOS DAÑOS RESULTANTES DE: (a) PÉRDIDA O DISMINUCIÓN DEL VALOR DE LOS ACTIVOS DEL USUARIO, (b) EL USO O LA IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS; (c) EL COSTO DE ADQUIRIR BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS RESULTANTE DE CUALESQUIER BIENES, DATOS, INFORMACIÓN O SERVICIOS COMPRADOS U OBTENIDOS; O MENSAJES RECIBIDOS PARA TRANSACCIONES REALIZADAS A TRAVÉS DE LOS SERVICIOS; (d) ACCESO NO AUTORIZADO A SUS TRANSMISIONES O DATOS O ALTERACIÓN DE ESTOS; (e) DECLARACIONES O CONDUCTA DE CUALQUIER TERCERO EN O EN RELACIÓN CON LOS SERVICIOS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS, CUALQUIER BLOCKCHAIN COMPATIBLE; (f) CUALQUIER USO DEL PROTOCOLO, O (g) CUALQUIER OTRA CUESTIÓN RELACIONADA CON LOS SERVICIOS, YA SEA BASADA EN GARANTÍA, DERECHOS DE AUTOR, CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD POR PRODUCTOS O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA. LA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DE UNA PARTE DE DIVINE RESEARCH POR (i) MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA DE UNA PARTE DE DIVINE RESEARCH; O POR (ii) CUALQUIER LESIÓN CAUSADA POR EL FRAUDE O LA TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA DE UNA PARTE DE DIVINE RESEARCH.
    2. Límite de Responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, LAS PARTES DE DIVINE RESEARCH NO SERÁN RESPONSABLES FRENTE A USTED POR UN MONTO MAYOR QUE EL MAYOR ENTRE (a) USD 100; O (b) EL REMEDIO O SANCIÓN IMPUESTO POR EL ESTATUTO CONFORME AL CUAL SURJA DICHA RECLAMACIÓN CUANDO DICHO REMEDIO O SANCIÓN NO PUEDA SER RENUNCIADO O REDUCIDO EN VIRTUD DE ESTE ACUERDO. EL LÍMITE DE RESPONSABILIDAD ANTERIOR NO SE APLICARÁ A LA RESPONSABILIDAD DE UNA PARTE DE DIVINE RESEARCH POR (i) MUERTE O LESIONES PERSONALES CAUSADAS POR LA NEGLIGENCIA DE UNA PARTE DE DIVINE RESEARCH; O POR (ii) CUALQUIER LESIÓN CAUSADA POR EL FRAUDE O LA TERGIVERSACIÓN FRAUDULENTA DE UNA PARTE DE DIVINE RESEARCH.
    3. Contenido del Usuario. DIVINE RESEARCH NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LA OPORTUNIDAD, ELIMINACIÓN, ENTREGA ERRÓNEA O FALTA DE ALMACENAMIENTO DE CUALQUIER CONTENIDO, COMUNICACIONES DEL USUARIO O CONFIGURACIONES DE PERSONALIZACIÓN.
    4. Exclusión de Daños. CIERTAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE CIERTOS DAÑOS. SI ESTAS LEYES LE RESULTAN APLICABLES, ALGUNAS O TODAS LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED, Y ES POSIBLE QUE TENGA DERECHOS ADICIONALES.
    5. Base del Negocio Jurídico. LAS LIMITACIONES DE DAÑOS ESTABLECIDAS ANTERIORMENTE SON ELEMENTOS FUNDAMENTALES DE LA BASE DEL NEGOCIO JURÍDICO ENTRE DIVINE RESEARCH Y USTED.
  12. SUPERVISIÓN Y EJECUCIÓN

    Si Divine Research llega a tener conocimiento de posibles violaciones del Acuerdo por parte suya, Divine Research se reserva el derecho de investigar dichas violaciones. Si, como resultado de la investigación, Divine Research considera que se ha producido actividad delictiva, Divine Research se reserva el derecho de remitir el asunto a cualesquiera autoridades legales competentes y cooperar con ellas. Divine Research tiene derecho, salvo en la medida prohibida por la ley aplicable, a divulgar cualquier información o material en o sobre los Servicios, incluida cualquier información relacionada con su Billetera Digital y otros Datos de Registro, que obre en posesión de Divine Research en relación con su uso de los Servicios, (i) para cumplir con leyes aplicables, procesos legales o requerimientos gubernamentales; (ii) para hacer cumplir el Acuerdo; (iii) para responder a sus solicitudes de servicio al cliente, o (iv) para proteger los derechos, bienes o seguridad personal de Divine Research, sus Usuarios o el público, y de todos los funcionarios de cumplimiento u otros funcionarios gubernamentales, según Divine Research, a su entera discreción, considere necesario o apropiado.

  13. PLAZO Y TERMINACIÓN

    1. Plazo. El Acuerdo comienza en la fecha en que usted acepta el Acuerdo (según se describe en el preámbulo anterior) y permanecerá en pleno vigor y efecto mientras utilice los Servicios, salvo que se termine antes de conformidad con el Acuerdo.
    2. Uso Previo. No obstante lo anterior, por el presente usted reconoce y acepta que el Acuerdo comenzó en la fecha que ocurriera primero entre (a) la fecha en que utilizó por primera vez los Servicios o (b) la fecha en que aceptó el Acuerdo, y permanecerá en pleno vigor y efecto mientras utilice cualesquiera Servicios, salvo que se termine antes de conformidad con el Acuerdo.
    3. Terminación de los Servicios por Divine Research. Divine Research se reserva el derecho de terminar este Acuerdo y su acceso a los Servicios en cualquier momento, por cualquier motivo o sin motivo alguno, con o sin notificación a usted.
    4. Terminación de los Servicios por Usted. Si desea terminar los Servicios prestados por Divine Research, podrá hacerlo (a) notificando a Divine Research en cualquier momento y (b) cesando todo uso posterior de los Servicios. Su notificación deberá enviarse por escrito a la dirección de correo electrónico de Divine Research indicada en la sección de Información de Contacto más adelante.
    5. Efecto de la Terminación. La terminación de cualquier Servicio incluye la eliminación del acceso a dicho Servicio y la prohibición de su uso ulterior. Tras la terminación de cualquier Servicio, su derecho a utilizar dicho Servicio terminará automáticamente de inmediato. Divine Research no tendrá responsabilidad alguna frente a usted por cualquier suspensión o terminación. Todas las disposiciones del Acuerdo que por su naturaleza deban sobrevivir sobrevivirán a la terminación de los Servicios, incluidas, entre otras, las disposiciones de propiedad, exenciones de garantías, indemnización, limitación de responsabilidad y sus obligaciones con respecto a cualquier Préstamo pendiente (incluido el reembolso del principal, intereses y cualquier penalidad devengada).
    6. No Registro Posterior. Si su capacidad de acceder a los Servicios es interrumpida por Divine Research debido a su violación de cualquier parte del Acuerdo, entonces usted acepta que no intentará volver a registrarse en ni acceder a los Servicios, y reconoce que no tendrá derecho a recibir reembolso alguno por Comisiones relacionadas con aquellos Servicios respecto de los cuales su acceso haya sido terminado.
  14. USUARIOS INTERNACIONALES

    Puede accederse a los Servicios desde países de todo el mundo y estos pueden contener referencias a Servicios que no están disponibles en su país. Estas referencias no implican que Divine Research tenga la intención de ofrecer dichos Servicios en su país. Divine Research no declara que los Servicios sean apropiados o estén disponibles para su uso en otros lugares. Cualquier persona que acceda a los Servicios lo hace por su propia voluntad y es responsable del cumplimiento de la ley aplicable.

  15. RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS

    Lea cuidadosamente esta Sección 15 ("Acuerdo de Arbitraje"). Forma parte de su contrato con Divine Research y afecta sus derechos. Contiene procedimientos para arbitraje vinculante obligatorio y una renuncia a acciones colectivas.

    1. Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje. Sujeto a los términos de este Acuerdo de Arbitraje (incluida la Sección 15(b), que será aplicable no obstante cualquier ley o norma de su jurisdicción que pueda prohibir el arbitraje obligatorio o forzoso), usted y Divine Research aceptan que cualquier controversia, reclamación o desacuerdo que surja de o se relacione de cualquier manera con su acceso o uso de los Servicios o de los Términos de Uso y versiones anteriores de los Términos de Uso, incluidas reclamaciones y controversias que surgieron entre nosotros antes de la fecha de entrada en vigor de estos Términos de Uso (cada una, una "Controversia"), se resolverá mediante arbitraje vinculante y no ante un tribunal, salvo que: (1) usted y Divine Research podrán presentar reclamaciones o solicitar remedios ante un tribunal de reclamos menores si dichas reclamaciones califican y permanecen en dicho tribunal; y (2) usted o Divine Research podrán solicitar tutela equitativa ante un tribunal por infracción u otro uso indebido de derechos de propiedad intelectual (como marcas, imagen comercial, nombres de dominio, secretos comerciales, derechos de autor y patentes). A efectos de este Acuerdo de Arbitraje, "Controversia" también incluirá controversias que hayan surgido o involucren hechos ocurridos antes de la existencia de esta o de cualesquiera versiones anteriores de los Términos de Uso, así como reclamaciones que puedan surgir después de la terminación de estos Términos de Uso.
    2. Resolución Informal de Controversias. Puede haber ocasiones en las que surja una Controversia entre usted y Divine Research. Si ello ocurre, Divine Research se compromete a trabajar con usted para alcanzar una resolución razonable. Usted y Divine Research aceptan que los esfuerzos informales de buena fe para resolver Controversias pueden dar lugar a un resultado rápido, de bajo costo y mutuamente beneficioso. Por tanto, usted y Divine Research aceptan que, antes de que cualquiera de las partes inicie arbitraje contra la otra (o interponga una acción en un tribunal de reclamos menores si una parte así lo decide), nos reuniremos y conferiremos personalmente por teléfono o videoconferencia, de buena fe, en un esfuerzo por resolver informalmente cualquier Controversia cubierta por este Acuerdo de Arbitraje ("Conferencia Informal de Resolución de Controversias"). Si usted está representado por abogado, su abogado podrá participar en la conferencia, pero usted también participará en ella. La parte que inicie una Controversia deberá notificar a la otra parte, por escrito, su intención de iniciar una Conferencia Informal de Resolución de Controversias ("Notificación"), la cual tendrá lugar dentro de los 45 días siguientes a que la otra parte reciba dicha Notificación, salvo que las partes acuerden mutuamente una extensión. La Notificación a Divine Research de que usted pretende iniciar una Conferencia Informal de Resolución de Controversias deberá enviarse por correo electrónico a la información de contacto establecida en la sección de Información de Contacto más adelante. La Notificación debe incluir: (1) su nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico; (2) el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico de su abogado, si lo hubiera; y (3) una descripción de su Controversia. La Conferencia Informal de Resolución de Controversias deberá ser individualizada, de modo que deberá celebrarse una conferencia separada cada vez que cualquiera de las partes inicie una Controversia, incluso si el mismo despacho o grupo de despachos representa a múltiples usuarios en casos similares, salvo acuerdo de todas las partes; múltiples personas que inicien una Controversia no podrán participar en la misma Conferencia Informal de Resolución de Controversias salvo acuerdo de todas las partes. Durante el tiempo comprendido entre que una parte reciba la Notificación y la Conferencia Informal de Resolución de Controversias, nada en este Acuerdo de Arbitraje prohibirá a las partes entablar comunicaciones informales para resolver la Controversia de la parte que la inicia. La participación en la Conferencia Informal de Resolución de Controversias es una condición previa y un requisito que debe cumplirse antes de iniciar arbitraje. Los plazos de prescripción y cualquier plazo para el pago de tasas de presentación quedarán suspendidos mientras las partes participen en el proceso de Conferencia Informal de Resolución de Controversias exigido por esta sección.
    3. Renuncia al Juicio por Jurado. USTED Y DIVINE RESEARCH RENUNCIAN POR EL PRESENTE A CUALESQUIERA DERECHOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES DE DEMANDAR ANTE UN TRIBUNAL Y TENER UN JUICIO ANTE UN JUEZ O UN JURADO. En su lugar, usted y Divine Research eligen que todas las Controversias se resuelvan mediante arbitraje conforme a este Acuerdo de Arbitraje, salvo según se especifica en el subapartado titulado "Aplicabilidad del Acuerdo de Arbitraje" anterior. En el arbitraje no hay juez ni jurado, y la revisión judicial de un laudo arbitral está sujeta a una revisión muy limitada.
    4. Renuncia a Acciones Colectivas y Otras Formas de Reparación No Individualizada. USTED Y DIVINE RESEARCH ACUERDAN QUE, SALVO SEGÚN SE ESPECIFICA EN EL SUBAPARTADO 15(I), CADA UNO DE NOSOTROS SOLO PODRÁ PRESENTAR RECLAMACIONES CONTRA EL OTRO A TÍTULO INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA ACCIÓN O PROCEDIMIENTO COLECTIVO, REPRESENTATIVO O CONJUNTO, Y LAS PARTES RENUNCIAN POR EL PRESENTE A TODO DERECHO A QUE CUALQUIER CONTROVERSIA SEA PRESENTADA, OÍDA, ADMINISTRADA, RESUELTA O ARBITRADA SOBRE UNA BASE COLECTIVA, REPRESENTATIVA, CONJUNTA O DE ACCIÓN MASIVA. SOLO ESTÁ DISPONIBLE LA REPARACIÓN INDIVIDUAL, Y LAS CONTROVERSIAS DE MÁS DE UN CLIENTE O USUARIO NO PUEDEN SER ARBITRADAS NI ACUMULADAS CON LAS DE NINGÚN OTRO CLIENTE O USUARIO. Sujeto a este Acuerdo de Arbitraje, el árbitro podrá otorgar medidas declarativas o cautelares únicamente a favor de la parte individual que solicite el remedio y solo en la medida necesaria para proporcionar el remedio justificado por la reclamación individual de dicha parte. Nada en este párrafo tiene la intención de afectar, ni afectará, los términos y condiciones del Subapartado 15(i). No obstante cualquier disposición en contrario de este Acuerdo de Arbitraje, si un tribunal decide mediante una decisión final, no sujeta a ulterior apelación o recurso, que las limitaciones de este Subapartado 15(d) son inválidas o inaplicables con respecto a una reclamación o solicitud de remedio particular (como una solicitud de medida cautelar pública), usted y Divine Research aceptan que dicha reclamación o solicitud de remedio particular (y solo dicha reclamación o solicitud de remedio particular) será separada del arbitraje y podrá litigarse ante los tribunales estatales y federales ubicados en el condado de San Francisco, California. Todas las demás Controversias serán arbitradas o litigadas ante un tribunal de reclamos menores. Este subapartado no impide que usted o Divine Research participen en un acuerdo colectivo de resolución de reclamaciones.
    5. Reglas y Foro. Los Términos de Uso evidencian una transacción que involucra comercio interestatal; y, no obstante cualquier otra disposición del presente con respecto al derecho sustantivo aplicable, el Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq., regirá la interpretación y ejecución de este Acuerdo de Arbitraje y de cualesquiera procedimientos arbitrales. Si el proceso de Conferencia Informal de Resolución de Controversias descrito anteriormente no se resuelve satisfactoriamente dentro de los sesenta (60) días siguientes a la recepción de su Notificación, usted y Divine Research aceptan que cualquiera de las partes tendrá derecho a resolver definitivamente la Controversia mediante arbitraje vinculante. El arbitraje será administrado por la American Arbitration Association ("AAA"), de conformidad con las Consumer Arbitration Rules ("Reglas AAA") vigentes en ese momento, salvo que se modifiquen por esta sección del presente Acuerdo de Arbitraje. Las Reglas AAA están actualmente disponibles en https://www.adr.org/media/yawntdvs/2025_consumer_arbitration_rules.pdf. La parte que desee iniciar arbitraje deberá proporcionar a la otra parte una solicitud de arbitraje ("Solicitud"). La Solicitud debe incluir: (1) el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico de la parte que solicita el arbitraje (si corresponde), así como la dirección de la Billetera Digital aplicable; (2) una exposición de las reclamaciones legales formuladas y las bases fácticas de dichas reclamaciones; (3) una descripción del remedio solicitado y un cálculo exacto y de buena fe del monto en controversia en dólares de los Estados Unidos; (4) una declaración que certifique la finalización del proceso de Conferencia Informal de Resolución de Controversias antes descrito; y (5) prueba de que la parte solicitante ha pagado cualesquiera tasas de presentación necesarias relacionadas con dicho arbitraje. Si la parte que solicita el arbitraje está representada por abogado, la Solicitud también deberá incluir el nombre, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico del abogado. Dicho abogado también deberá firmar la Solicitud. Al firmar la Solicitud, el abogado certifica, según su leal saber, entender e información, formados después de una indagación razonable dadas las circunstancias, que: (1) la Solicitud no se presenta para ningún propósito impropio, como acosar, causar retraso innecesario o aumentar innecesariamente el costo de la resolución de controversias; (2) las reclamaciones, defensas y otras alegaciones jurídicas están respaldadas por el derecho existente o por un argumento no frívolo para extender, modificar o revertir el derecho existente o para establecer nuevo derecho; y (3) las alegaciones fácticas y de daños tienen sustento probatorio o, si así se identifican específicamente, probablemente tendrán sustento probatorio después de una oportunidad razonable para investigación o discovery adicional. Salvo acuerdo en contrario entre usted y Divine Research, o que se active el proceso de Arbitraje por Lotes tratado en el Subapartado 15(i), el arbitraje se llevará a cabo en el condado donde usted resida. Sujeto a las Reglas AAA, el árbitro podrá ordenar un intercambio limitado y razonable de información entre las partes, consistente con la naturaleza expedita del arbitraje. Si la AAA no está disponible para arbitrar, las partes seleccionarán un foro arbitral alternativo. Su responsabilidad de pagar cualesquiera tasas y costos de la AAA será únicamente la establecida en las Reglas AAA aplicables. Usted y Divine Research aceptan que todos los materiales y documentos intercambiados durante los procedimientos arbitrales se mantendrán confidenciales y no se compartirán con nadie salvo con los abogados, contadores o asesores comerciales de las partes, y aun así sujeto a la condición de que acepten mantener confidenciales todos los materiales y documentos intercambiados durante los procedimientos arbitrales.
    6. Árbitro. El árbitro será un juez retirado o un abogado habilitado para ejercer en el Estado de California y será seleccionado por las partes del listado de árbitros de controversias de consumo de la AAA. Si las partes no pueden ponerse de acuerdo sobre un árbitro dentro de los treinta y cinco (35) días siguientes a la entrega de la Solicitud, entonces la AAA designará al árbitro de conformidad con las Reglas AAA, siempre que, si se activa el proceso de Arbitraje por Lotes conforme al Subapartado 15(i), la AAA designará al árbitro de cada lote.
    7. Facultad del Árbitro. El árbitro tendrá autoridad exclusiva para resolver cualquier Controversia, incluidas, entre otras, las controversias derivadas de o relacionadas con la interpretación o aplicación del Acuerdo de Arbitraje, incluida la exigibilidad, revocabilidad, alcance o validez del Acuerdo de Arbitraje o de cualquier parte de este, salvo respecto de lo siguiente: (1) todas las Controversias derivadas de o relacionadas con el Subapartado 15(d), incluida cualquier reclamación de que todo o parte del Subapartado 15(d) es inexigible, ilegal, nulo o anulable, o de que el Subapartado 15(d) ha sido incumplido, serán decididas por un tribunal con jurisdicción competente y no por un árbitro; (2) salvo lo expresamente contemplado en el Subapartado 15(i), todas las Controversias relativas al pago de tasas de arbitraje serán decididas únicamente por un tribunal con jurisdicción competente y no por un árbitro; (3) todas las Controversias sobre si cualquiera de las partes ha satisfecho alguna condición previa al arbitraje serán decididas únicamente por un tribunal con jurisdicción competente y no por un árbitro; y (4) todas las Controversias sobre qué versión del Acuerdo de Arbitraje se aplica serán decididas únicamente por un tribunal con jurisdicción competente y no por un árbitro. El procedimiento arbitral no se acumulará con ningún otro asunto ni se unirá con ningún otro caso o parte, salvo lo expresamente previsto en el Subapartado 15(i). El árbitro tendrá autoridad para resolver mociones dispositivas de toda o parte de cualquier Controversia. El árbitro emitirá un laudo escrito y una exposición de decisión que describa los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basa el laudo, incluido el cálculo de cualquier daño otorgado. El laudo del árbitro es definitivo y vinculante para usted y para nosotros. El laudo arbitral podrá ejecutarse mediante sentencia de cualquier tribunal con jurisdicción.
    8. Honorarios y Costos de Abogados. Las partes asumirán sus propios honorarios y costos de abogados en el arbitraje, salvo que el árbitro determine que el fondo de la Controversia o el remedio solicitado en la Solicitud era frívolo o fue promovido con un propósito impropio (según los estándares establecidos en la Federal Rule of Civil Procedure 11(b)). Si usted o Divine Research necesitan invocar la autoridad de un tribunal con jurisdicción competente para compel arbitraje, la parte que obtenga una orden compel arbitraje en dicha acción tendrá derecho a cobrar a la otra parte sus costos razonables, desembolsos necesarios y honorarios razonables de abogados en que haya incurrido para obtener dicha orden. La parte vencedora en cualquier acción judicial relativa a si cualquiera de las partes ha satisfecho alguna condición previa al arbitraje, incluido el proceso de Conferencia Informal de Resolución de Controversias, tendrá derecho a recuperar sus costos razonables, desembolsos necesarios y honorarios y costos razonables de abogados.
    9. Arbitraje por Lotes. Para aumentar la eficiencia de la administración y resolución de arbitrajes, usted y Divine Research acuerdan que, en caso de que existan cien (100) o más Solicitudes individuales de naturaleza sustancialmente similar presentadas contra Divine Research por o con la asistencia del mismo despacho de abogados, grupo de despachos u organizaciones, dentro de un período de treinta (30) días (o tan pronto como sea posible a partir de entonces), la AAA (1) administrará las demandas arbitrales en lotes de 100 Solicitudes por lote (más, en la medida en que queden menos de 100 Solicitudes después del loteo descrito anteriormente, un lote final compuesto por las Solicitudes restantes); (2) designará un árbitro para cada lote; y (3) dispondrá la resolución de cada lote como un único arbitraje consolidado con un solo conjunto de tasas de presentación y administrativas adeudadas por cada parte por lote, un calendario procesal, una audiencia (si la hubiere) en un lugar que determinará el árbitro, y un laudo final ("Arbitraje por Lotes"). Todas las partes acuerdan que las Solicitudes son de "naturaleza sustancialmente similar" si surgen de o se relacionan con el mismo hecho o escenario fáctico y plantean las mismas o similares cuestiones jurídicas y solicitan el mismo o similar remedio. En la medida en que las partes discrepen sobre la aplicación del proceso de Arbitraje por Lotes, la parte en desacuerdo deberá informar a la AAA, y la AAA designará un árbitro permanente único para determinar la aplicabilidad del proceso de Arbitraje por Lotes ("Árbitro Administrativo"). En un esfuerzo por acelerar la resolución de cualquier disputa de ese tipo por el Árbitro Administrativo, las partes acuerdan que el Árbitro Administrativo podrá establecer los procedimientos que sean necesarios para resolver prontamente cualquier controversia. Los honorarios del Árbitro Administrativo serán pagados por Divine Research. Usted y Divine Research aceptan cooperar de buena fe con la AAA para implementar el proceso de Arbitraje por Lotes, incluido el pago de una única tasa de presentación y administrativa por lotes de Solicitudes, así como cualesquiera medidas para minimizar el tiempo y los costos del arbitraje, que pueden incluir: (1) la designación de un discovery special master para asistir al árbitro en la resolución de disputas de discovery; y (2) la adopción de un calendario expedito de las actuaciones arbitrales. Esta disposición de Arbitraje por Lotes no se interpretará en modo alguno como autorización de un arbitraje o acción colectiva y/o masiva de ningún tipo, ni arbitraje que involucre reclamaciones conjuntas o consolidadas bajo ninguna circunstancia, salvo según se establece expresamente en esta disposición.
    10. Derecho de Exclusión de 30 Días. Usted tiene derecho a excluirse de las disposiciones de este Acuerdo de Arbitraje enviando una notificación escrita de su decisión de excluirse a la dirección de correo electrónico establecida en la sección de Información de Contacto más adelante, dentro de los treinta (30) días siguientes a quedar sujeto por primera vez a este Acuerdo de Arbitraje. Su notificación deberá incluir su nombre y dirección, dirección de correo electrónico, dirección de Billetera Digital (si la tiene) y una declaración inequívoca de que desea excluirse de este Acuerdo de Arbitraje. Si se excluye de este Acuerdo de Arbitraje, todas las demás partes de estos Términos de Uso seguirán aplicándose a usted. Excluirse de este Acuerdo de Arbitraje no tiene efecto alguno sobre otros acuerdos de arbitraje que usted pueda tener actualmente, o celebrar en el futuro, con nosotros.
    11. Invalidez; Prescripción. Salvo lo dispuesto en el Subapartado 15(d), si cualquier parte o partes de este Acuerdo de Arbitraje son consideradas inválidas o inaplicables conforme a la ley, entonces dicha parte o partes específicas carecerán de fuerza y efecto y serán separadas, y el resto del Acuerdo de Arbitraje continuará en pleno vigor y efecto. Asimismo, usted acepta que cualquier Controversia que tenga con Divine Research, tal como se detalla en este Acuerdo de Arbitraje, deberá iniciarse mediante arbitraje dentro del plazo de prescripción aplicable a dicha reclamación o controversia, o quedará prescrita de forma definitiva. Del mismo modo, usted acepta que todos los plazos de prescripción aplicables se aplicarán a dicho arbitraje de la misma manera en que dichos plazos de prescripción se aplicarían ante el tribunal con jurisdicción competente correspondiente.
    12. Modificación. No obstante cualquier disposición en contrario de estos Términos de Uso, aceptamos que, si Divine Research realiza cualquier cambio sustancial futuro a este Acuerdo de Arbitraje, se lo notificará. Salvo que rechace el cambio dentro de los treinta (30) días siguientes a la entrada en vigor de dicho cambio, escribiendo a Divine Research a la dirección de correo electrónico establecida en la sección de Información de Contacto más adelante, su uso continuado de los Servicios, incluida la aceptación de productos y servicios ofrecidos en los Servicios tras la publicación de cambios a este Acuerdo de Arbitraje, constituye su aceptación de dichos cambios. Los cambios a este Acuerdo de Arbitraje no le otorgan una nueva oportunidad de excluirse del Acuerdo de Arbitraje si previamente aceptó una versión de estos Términos de Uso y no se excluyó válidamente del arbitraje. Si rechaza cualquier cambio o actualización a este Acuerdo de Arbitraje, y estaba sujeto por un acuerdo existente de arbitrar Controversias derivadas de o relacionadas de cualquier manera con su acceso o uso de los Servicios, cualquier comunicación que reciba, o estos Términos de Uso, las disposiciones de este Acuerdo de Arbitraje vigentes en la fecha en que aceptó por primera vez los Términos de Uso (o aceptó cambios posteriores a estos Términos de Uso) permanecerán en pleno vigor y efecto. Divine Research continuará honrando cualquier exclusión válida del Acuerdo de Arbitraje que usted haya realizado respecto de una versión anterior de estos Términos de Uso.
    13. Confidencialidad. Todos los aspectos del procedimiento arbitral, incluidos, entre otros, el laudo del árbitro y el cumplimiento de este, serán estrictamente confidenciales. Las partes acuerdan mantener la confidencialidad salvo cuando la ley exija otra cosa. Este párrafo no impedirá que una parte presente ante un tribunal cualquier información necesaria para hacer cumplir este Acuerdo, hacer ejecutar un laudo arbitral o solicitar medidas cautelares o tutela equitativa.
    14. Supervivencia del Acuerdo. Este Acuerdo de Arbitraje sobrevivirá a la terminación de su relación con Divine Research.
  16. DISPOSICIONES GENERALES

    1. Contratistas Independientes. La relación entre Divine Research y usted en virtud de este Acuerdo es la de contratistas independientes. No obstante cualquier otra disposición establecida en el presente, ninguna de las partes será considerada empleada, agente, socia o representante legal de la otra para ningún fin y ninguna tendrá derecho, poder o autoridad para crear obligación o responsabilidad alguna en nombre de la otra. Su uso de los Servicios no implicará, sugerirá ni intentará crear una relación laboral entre Divine Research y usted.
    2. Comunicaciones Electrónicas. Las comunicaciones entre usted y Divine Research pueden tener lugar por medios electrónicos, ya sea porque usted visita los Servicios o envía correos electrónicos a Divine Research, o porque Divine Research publica avisos en los Servicios o se comunica con usted por correo electrónico. Para fines contractuales, usted (a) consiente en recibir comunicaciones de Divine Research en forma electrónica; y (b) acepta que todos los términos y condiciones, acuerdos, avisos, divulgaciones y demás comunicaciones que Divine Research le proporcione electrónicamente satisfacen cualquier requisito legal que tales comunicaciones satisfacerían si fueran por escrito.
    3. Cesión. El Acuerdo, y sus derechos y obligaciones en virtud de este, no podrán ser cedidos, subcontratados, delegados ni transferidos de otro modo por usted sin el consentimiento previo por escrito de Divine Research, y cualquier intento de cesión, subcontratación, delegación o transferencia en violación de lo anterior será nulo y sin efecto.
    4. Fuerza Mayor. Divine Research no será responsable por ningún retraso o incumplimiento resultante de causas fuera de su control, incluidas, entre otras, casos fortuitos, guerra, terrorismo, disturbios, embargos, actos de autoridades civiles o militares, epidemias, pandemias, leyes, normas o reglamentos gubernamentales, incendios, inundaciones, accidentes, huelgas o escasez de instalaciones de transporte, combustible, energía, mano de obra o materiales.
    5. Preguntas, Quejas, Reclamaciones. Si tiene alguna pregunta, queja o reclamación con respecto a los Servicios, comuníquese con nosotros a la dirección de correo electrónico indicada en la sección de Información de Contacto más adelante. Haremos nuestro mejor esfuerzo para atender sus inquietudes. Si considera que sus inquietudes no han sido atendidas completamente, le invitamos a informárnoslo para su investigación adicional.
    6. Fuero Exclusivo. En la medida en que las partes estén autorizadas en virtud de este Acuerdo a iniciar litigios ante un tribunal, tanto usted como Divine Research aceptan que todas las reclamaciones y controversias derivadas de o relacionadas con el Acuerdo se litigarán exclusivamente ante los tribunales de San Francisco, California.
    7. Ley Aplicable. LOS TÉRMINOS Y CUALQUIER ACCIÓN RELACIONADA CON ELLOS SE REGIRÁN POR LAS LEYES DEL ESTADO DE CALIFORNIA Y SE INTERPRETARÁN DE CONFORMIDAD CON ELLAS, SIN DAR EFECTO A NINGÚN PRINCIPIO QUE DISPONGA LA APLICACIÓN DE LA LEY DE OTRA JURISDICCIÓN. LA CONVENCIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE LOS CONTRATOS DE COMPRAVENTA INTERNACIONAL DE MERCADERÍAS NO SE APLICA AL ACUERDO.
    8. Idioma. Es voluntad expresa de las partes que el Acuerdo y todos los documentos relacionados hayan sido redactados en inglés, sin perjuicio de cualquier otro idioma al que este Acuerdo pueda traducirse.
    9. Notificación. Cuando Divine Research requiera que usted proporcione una dirección de correo electrónico, usted es responsable de proporcionar a Divine Research su dirección de correo electrónico más actual. En caso de que la última dirección de correo electrónico que haya proporcionado a Divine Research no sea válida, o por cualquier motivo no sea capaz de entregarle cualquier notificación requerida/permitida por el Acuerdo, el envío por Divine Research del correo electrónico que contenga dicha notificación constituirá, no obstante, notificación efectiva. Usted podrá notificar a Divine Research por correo electrónico a la información de contacto establecida en la sección de Información de Contacto más adelante. La notificación a usted será efectiva cuando se envíe a la última dirección de correo electrónico que conste en nuestros registros.
    10. Renuncia. Cualquier renuncia o falta de exigencia de cumplimiento de cualquier disposición del Acuerdo en una ocasión no se considerará una renuncia a cualquier otra disposición o a dicha disposición en cualquier otra ocasión.
    11. Divisibilidad. Si cualquier parte de este Acuerdo es considerada inválida o inaplicable, dicha parte se interpretará de manera que refleje, en la mayor medida posible, la intención original de las partes, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
    12. Control de Exportaciones. Usted no podrá usar, exportar, importar o transferir los Servicios salvo según lo autorizado por las leyes de la jurisdicción en la que accede a los Servicios, y cualesquiera otras leyes aplicables.
    13. Acuerdo Completo. El Acuerdo constituye el acuerdo final, completo y exclusivo de las partes con respecto al objeto del presente y reemplaza y fusiona todas las discusiones previas entre las partes con respecto a dicho objeto.
    14. Información de Contacto.

      Email: legal@divine.inc